《表2 2006—2012年“中国图书对外推广计划”中童书项目的分类数据》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《传统文化主题类童书对外输出的成效与不足——基于“中国图书对外推广计划”和“丝路书香工程重点翻译资助项目”的考察》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

将历年的重点项目与一般项目全部统计在内，我们发现童书的总比常年保持在10%以上，尤其是2012年比重达到20%（见图1）。其中，传统文化主题类童书、现当代儿童文学作品、低幼启蒙作品、百科知识作品4种类型的童书作品输出情况见表2。从表2可以看出，现当代儿童文学作品呈整体上升趋势，日益成为中国童书对外输出的重头戏[2]。当然，传统文化主题类童书仍是该项目的重点推荐主体，如2006年4个有关童书的重点项目——海豚出版社发行的《中国神话故事》《中国十个节日传统》《西游记》和江苏少儿出版社发行的由黄蓓佳以中国神话传说、民间故事为母本创作的《中国童话》均为传统文化类主题。在历届“对外推广计划”童书重点推荐类别中，传统文化主题类童书的比例仍是最高的。