《表2 八市市场语言交际类型》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《市场领域的语言生活调查——以厦门八市为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表2可以看出，在厦门八市中，顾客之间的交流分成两种情况，当与熟人交际时，一般使用闽南话或自己的家乡话；当与陌生人临时交谈时，一般用普通话交际。摊贩之间的交流较少，调查到的两个摊贩的交流使用的是普通话；摊贩在招揽顾客时既有说闽南话的，也有用普通话吆喝，比例相当。在所调查的81个顾客中，22.2%的顾客对商家询问价格和交际使用普通话，43.2%的人用本地话询价，34.6%的人既用普通话也用闽南话交际。而反过来，摊贩对顾客的询价作出的回答往往是对顾客言语的一种顺应，15.8%的摊贩使用普通话回答是因为他们不是本地人，不会闽南话，但是能听懂一些，绝大部分的摊贩会直接用闽南话或者闽南话与普通话夹杂使用。因此，厦门八市的市场语言使用是闽南话为主体，普通话为辅的语言面貌，表明这个市场所在言语社区的人口构成主要是当地人为主。