《表3 言语行为类型:邀请说话人相对于被拒绝者社会地位:高》

《表3 言语行为类型:邀请说话人相对于被拒绝者社会地位:高》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《语际语用学情境下英汉拒绝言语行为实证研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

(1) 由表2和表3对比分析可见英语学习者在拒绝策略使用上的单一性。除了遗憾/道歉+理由/借口的策略外,英语学习者使用较为频繁的其他策略为理由/借口策略、直接拒绝和积极性观点。而英语母语者还更多地使用了共情和替换方案,呈现出多种策略组合使用的特点,同时更注重迎合取悦对方,体谅被拒绝者的情感。