《表4 部分汉代简牍“猪”类词用例分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《孟子》“鸡豚狗彘”并称考——兼论上古汉语家畜的称举法》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表3、表4大致反映了秦汉简牍猪类词的使用情况。秦代简帛中，成年猪的使用频率依次是“豕”（16例）、“彘”（15例）、“猪”（6例）。“豕”“彘”基本不相上下，“豕”稍多一点；“猪”不仅用例少，其使用区域（分布）也较窄，放马滩秦简、岳麓秦简、龙岗秦简都无用例。“豚”则仅有区区4例，不到全部猪类词的十分之一。到了汉代（主要是西汉）简帛，成年猪的使用频率则变为“彘”（26例）、“豕”（15例）、“猪”（11例）。相比秦代简帛，汉简“彘”的使用频率大幅提升，“豕”则由秦简的近四成降至四分之一强，下降的幅度较大，而“猪”在成年猪中尽管用例仍最少，但其使用频率则略有上升；虽然如此，但分布仍不平衡，《居延汉简》、《张家山汉简》中均无“猪”的用例。“豚”的用例仍然较少，仅有6例，刚刚超过全部猪类词的十分之一（2）。“彘”由与“豕”基本持平转而遥遥领先，秦汉简牍中“猪”的用例一直较少，或许与秦朝的“书同文”政策有关。《里耶秦简（壹）》8-461：“毋敢曰王父，曰泰父；毋敢谓巫帝，曰巫；毋敢曰猪，曰彘。”简文的意思是：“不敢说‘王父’，当说‘泰父’；不敢称‘巫帝’，当称‘巫’；不敢说‘猪’，当说‘彘’。”（3）正因为如此，所以在《睡虎地秦简》中，还只有“豕”、“猪”用例，未见“彘”；到《放马滩秦简》、《岳麓秦简》、《龙岗秦简》，则一跃变为以“彘”（9例）、“豕”（6例）为主，未见“猪”的情形；《里耶秦简》则彘、豕、猪三词并用，但“彘”的数量占据了绝对多数（4）。