《表2 现代汉语中“到底”的副词用法各家统计比照》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《现代汉语历时演变视角下“到底”的使用与发展》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

现代汉语中“到底”的使用情况虽然和清代大体一致，但也存在一定的差异。史金生统计了《四世同堂》和《王朔文集》两类不同时期的代表语料（老舍《四世同堂》是在北平创作于1944—1948年间，《王朔文集》中的作品则创作于1983年后，两个作品分别是早期现代汉语和新时期现代汉语的代表性语料），结果显示：《四世同堂》中时间副词用法、评注性语气副词用法以及疑问语气副词的用法分别是9—87—63，而《王朔文集》中对应为12—6—97[9]。这与张秀松对CCL语料库现汉部分的统计结果吻合[10]。具体如表2所示。