《表4 人称代词的搭配情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《女性政治演讲人际功能使用策略——以特蕾莎·梅为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：*p<0.05，**p<0.01，***p<0.001。

由表4可以看出，低量值动词could与第一人称单数I的搭配并未出现在特蕾莎·梅的政治演讲中，较多出现在公众女性演讲中。I与could的搭配能够弱化听众的权力感受，展现独立思考、自信表达的女性形象。公众库中的话题多为开学典礼、毕业致辞、公益晚会及节日祝辞，在这些语境中，演讲者倾向与听众亲切互动，使听众产生情感共鸣，塑造亲近温和的女性形象。如例3是美国著名脱口秀节目主持人奥普拉·温弗瑞在南加州大学安纳伯格传播学院的演讲，演讲者在给出建议时使用低量值情态动词could，将其立场置于与听众相近的位置，拉近了彼此的认知距离。