《表1:从人际功能视角分析英语商务索赔信函中的情态》
从上表中可以了解到,与高值情态动词相比,具有中值和低值的情态动词更常用。更具体地说,前两种情态动词分别占62.7%和19.7%,而高价值情态动词仅占17.6%。其中,中值情态动词will/would,其表达显得礼貌和温柔,所以最常使用,其次是低值情态动词can,表达显得委婉,高值情态动词must/have to占据比例较低,原因在于其表达具有强烈的语调,过于强硬。在下文中将对情态动词进行更全面的分析:will/would,can,must/have to.
图表编号 | XD00140801400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.01.30 |
作者 | 潘雨晴、岳伟 |
绘制单位 | 宁波大学科学技术学院、宁波大学科学技术学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |