《表2 玩家对游戏汉化版和美版的期望度》

《表2 玩家对游戏汉化版和美版的期望度》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《基于译入语玩家群体的网络游戏汉化翻译》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

同时,问卷对玩家期望度进行调查,在汉化版和美版均可选择时,看玩家更倾向于哪一版本。调查结果表明,85%的玩家会更期望使用汉化版,而意向支持使用美版的人数仅占5%(见表2)。