《表2：参考译文：王羲之法帖名称英译——以兰亭书法博物馆展品为例》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
按本文设定的翻译目的（研究博物馆法帖展品名称英译）与目标读者（对书法不了解或稍有了解的普通参观者），结合上述法帖名称翻译策略，试将兰亭书法博物馆展出的王羲之法帖名称翻译如下（见表2):
| 图表编号 | XD00126062000 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.01.10 |
| 作者 | 杨晓波、商思佳 |
| 绘制单位 | 浙江理工大学外国语学院、浙江理工大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表2———跨界研学课程：专题博物馆研学旅行探究——以宁夏地质博物馆为例》2020.06.15
- 《表1：书法文化在孔院社区发展的几点思考——以西澳孔院为例》2018.11.15
- 《表2 元器件编号对照：科技馆展品控制电路板的设计制作流程标准化分析——以展品“奏乐电磁炮”为例》2020.04.28
- 《表二：艺术院校书法教育现状分析及对策研究——以山东艺术学院为例》2020.01.15
- 《表一：艺术院校书法教育现状分析及对策研究——以山东艺术学院为例》2020.01.15
- 《表1：兰亭书法博物馆译文》2020.01.10
- 《表1：博物馆微信导览小程序的发展策略探析——以“玩转故宫”2为例》2019.10.15
- 《表2：中国文化负载词的英译——以《声声慢·寻寻觅觅》《葬花吟》的林语堂译本为例》2019.09.10
- 《表1 核心词语译文：陶渊明诗歌英译策略体系描写研究——以《饮酒·其五》为例》2019.04.15
- 《表1 逸字词群及其翻译：中国书法审美评述中“逸”字词语的翻译——以《中国书法艺术》英译本为例》2019.06.30
- 《表1 逸字词群及其翻译：中国书法审美评述中“逸”字词语的翻译——以《中国书法艺术》英译本为例》2019.06.30
- 《表一：清代长崎贸易与王羲之法帖的舶载》2019.06.01
- 《表1 工种分类：古代手工业术语英译探究——以《考工记》为例》2019.05.15
- 《表格2 目标语的选词：厚翻译理论视角下的旅游宣传口号的翻译及其多语境译文体系构建——以“交响丝路,如意甘肃”为例》2019.01.15
- 《表1 入围决赛展品名单 (按展品名称拼音排序)》2019.04.10
- 《表2.各译文文本中动词“以为”的英译状况》2019.01.15
- 《表2 七大流域管理机构名称汉译英参考译文》2018.12.01
- 《表1 索引例示：目的论连贯原则关照下博物馆解说词的英译——以书法审美中的劲字词组为例》2018.08.01
- 《表3 译文搭配：目的论连贯原则关照下博物馆解说词的英译——以书法审美中的劲字词组为例》2018.08.01
- 《表2 义素分析：目的论连贯原则关照下博物馆解说词的英译——以书法审美中的劲字词组为例》2018.08.01