《表1 前五名高频能愿动词偏误率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《学习者汉语关键特征研究——以能愿动词为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

%

在这些例子当中，“会、要、可以、想、应该”依使用次数排列为能愿动词中使用最多的前五个。表1为前五名高频能愿动词在各等级中的偏误率。观察表1我们可以发现，其中“会”的偏误率明显高于其他四者。Brown（1973）的“正确率标准”，将“稳定使用”的条件定为学习者能使用该语言项目，且正确率达到80%，则该语言项目的使用即达到稳定状态，正确率达到90%以上才算是真正的习得。学习者在A2时已经可以稳定使用“要、可以、想、应该”，除了“要”以外，其余的在B1时正确率达到90%以上。这代表学习者在B1时已经习得“可以、想、应该”，而“要”则是在B2时才真正习得。“会”是学习者使用最多的能愿动词，也是偏误率最高的能愿动词。“会”的偏误率在A2和B1之间有着显著差异。Hawkins和Buttery（2009）提出两级之间的差异至少要有29%，如果两级间没有达到这个显著标准，也可以一起观察两个甚至多个等级来找出关键特征。