《表1 英语和西班牙语种拼写相同而意思不同的“假朋友”》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英语和西班牙语词汇中的“假朋友”现象研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在英西两种语言中，有的单词拼写形式相同，但意思完全不同。比如：pan这个单词，在英语和西班牙语中都存在，但是英语的pan意思是平底锅，在西班牙语中的对应的单词是olla。而西班牙语的pan意思是面包，对应的英语单词是bread。类似的例子还有许多，如表1所示。