《表7 三价结构Sub V Obj for nom与意义关联》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《配价结构视角下动词近义词对比分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

offer宾语通常是物，该配价结构包含三种情况。首先，当for之后名词为人或者组织、产业等，如:members，artist，industry，business，翻译为:为某人/某物提供某物；第二，当for之后是抽象名词或者动名词，如betterment，special diets，investigating，表示“提供某物为了”，如“It offers a much more fruitful area for investigation”；第三，当宾语与钱有关，如money、discount，for之后名词为物时，其含义为“出价或者打折”，例如:Kendall is now ready to offer￡2 million for United's Mark Hughes（出价）；Funeral directors will offer a discount for payment（打折）。provide宾语为物，for后面可跟人、事或者组织。同样是提供之意。