《表1 0 齐齐哈尔地区朝鲜族对孩子学习母语的态度》
通过以上调查和访谈得出以下三方面结论:1) 本地区朝鲜族创造新词能力大大锐减,如直接采用汉语借词;2) 语法习惯逐渐发生变化,如朝鲜族中老年人经常把汉语的“主-谓-宾”句子结构改成“主-宾-谓”结构;3) 把朝鲜语词缀、复数、时态比汉语复杂特点乱用在汉语里使用,最终出现朝鲜语式汉语,或汉语式朝鲜语状况。
图表编号 | XD0026034800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.06.15 |
作者 | 方香玉、尹铁超 |
绘制单位 | 齐齐哈尔大学外国语学院、黑龙江大学满语研究中心 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |