《表3 动词英语释义特征词实例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《汉语教程（第3版）》动词释义研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“为了使释文更加简练清楚，每部词典在释义时都会使用一些具有特定含义的用语和符号标记。（2）”这些用语在《现代汉语词典》第6版称为“释义提示词”。整理统计的动词释义发现“to”与“used”为《汉语教程（第3版）》动词的英语释义提示词。如表3中（1）“学”在句子中充当谓语或谓语中心的动词，释义开头使用了“to”释义提示词。此释义提示词是代表动词词性的用语。表3例（2）“下来”作为补语的动词，释义开头为“used”释义提示词，说明这些动词在句子中的用法并解释其具体含义。