《表4 形容词各种形态的对应关系表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论日语的「形容詞連用形+有る」句式的特征》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：作者依据日语形容词的活用规则制作。

首先，在功能的简便性方面，虽然「形容詞連用形+有る」这种结构的语体比较正式，属于日语文语，但具有很大的简便性。请看表4对形容词各种形态的对应关系表。不难发现在「丁寧体」和「普通体」两种语体间转换时，除了「形容詞連用形+有る」这种结构保持了完整的对应关系外，其他3类在「丁寧体」和「普通体」两种语体间转换时都不同程度地发生了词汇变化（替代结果：～くない）或语法变化（融合结果：～かった）。因此，从简便性来说，「形容詞連用形+有る」这种结构实则相对简便，运用起来也毫无思考压力。