《表1 符际互补意义下五大关系》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《阳朔西街商铺招牌图文互动关系与整合意义构建》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

基于Halliday的系统功能语法理论，Royce针对多模态语篇中同时出现的图像和文本的关系，提出符际互补理论，包括概念整合意义、互动整合意义和组篇整合意义。[5]该理论分析了多模态语篇中共现的图像和文本的关系，也能解释媒体语篇的图文互动关系，如公益广告[9]、商业旅游广告[10]。笔者围绕Royce的符际互补理论，分析五大关系的意义构建。在概念整合意义中，语义关系是对应图文互动关系的。其中，不相关关系补充了Royce的理论。互动整合意义主要分三个作用：语气加强，态度一致和态度不同，通过参与度、权力关系和社会距离体现。在组篇整合意义中，图文互动五大关系由图文的信息值、突出、框架、视觉间近义和阅读途径等方式体现。在Royce的理论基础上，笔者融合了五大关系，构建了整合意义框架，具体见表1。