《表1 英语与葡语发音部位及方式对比表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英语对葡萄牙语习得的语言迁移现象分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过表1中两种语言的对比可以看出，辅音发音部位和气阻方式存在一定的相同之处。在学习过程中，学生学过英语语音基础，规则相同的辅音会使学生很快地将其应用到新学习的葡萄牙语语音中，发生语言的正迁移。但是两种语言在语音上存在一定的差异性，虽然形式相同，但发音气阻位置不同且重音不同，很容易受到已知语言的干扰，可能对学生产生特殊的语言负迁移。