《表1《别知赋》在朝鲜的仿作》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《朝鲜文人对韩愈《别知赋》的接受》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在形式上，从用韵方面来看，朝鲜文人的13篇仿作中，除金驲孙的《拟别知赋送姜士浩》外，都和韩愈的原作押了相同的韵，都是用周、求、修、愁、收、陬、羞、忧、抽、流、辀、樛、浮、由、留这15个字作韵脚，而且韵脚字出现的先后顺序也相同，这一方面说明朝鲜文人次韵的严格，另一方面也可以看出朝鲜文人对原作的熟悉和喜爱程度。另外，韩愈在《别知赋》中秉承自觉的文体革新与融通意识，以文法入赋，以崇骚重情的辞赋观创作出骈散兼行、奇偶相称的古赋[3]53，这与他一直推崇的复古思想有着高度的一致性。在朝鲜文人的13篇仿作中，有2篇是文赋，4篇是以散文的写作方法运用到赋的创作中，以文法入赋，并在赋的开篇和末尾夹杂骚体形式，这说明朝鲜文人对韩愈“以文入赋”方法的认同与接受。