《表4 NOW语料库中“一带一路”共现率高的动词及物性分类》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《网络新闻视野中的“一带一路”——基于杨百翰大学NOW语料库检索分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

系统功能语言学家Halliday认为语言具有三种基本功能，即概念功能、交际功能和语篇功能。其中及物性（transitivity）是英语中表现概念功能的一个语义系统。其作用是“把人们在现实世界中的所作所为、所见所闻表达成若干过程，并指明各过程的参与者和环境成分”。及物系统包括6种不同的过程，即物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程[5]。NOW语料库中与“一带一路”一词共现率高的动词（MI>3）达到43个。根据动词的及物性进行分类，其分类结果如表4所示。