《表5 法语工具书中所收录文献以世纪为单位研究重心细化表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《法语美学的文献学研究——以法英德三语工具书为参照》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

德语《美学》的情况与法英皆不同，收录的21世纪文献相对法英的数量少，其余几个世纪的文献数量皆多于法英。对比英德工具书，如果说英语工具书对法国美学文献在选择上倾向于遵从重质量而不重数量的基本原则，那么对德语工具书来说，它在某种意义上追求的是“全”，力求囊括能够获得的美学相关文献，甚至某些文献对于法国美学专家都有些陌生。（1）我们能从各个世纪收录各类文献的数量上看到法德美学界接受的差异。对比表5与表7，只有18世纪绘画、20世纪音乐、艺术和美学这四组数据显示法语工具书收录的相关法语文献比德语多，其他每个时期每个研究重心前者皆比后者少。如法语工具书在20世纪收录于艺术分类下的文献为105种，而德语中则为75种，同时期前者美学分类下文献为76种，后者为25种。德语所收录文献占比重最大的为文学，每个世纪都远多于法语，悬殊较大的是19、20世纪，与法语收录书目差距超过200种。也就是说对德国美学界来说，法国文学及文学研究始终在法国当代美学研究中占主导地位。