《表2 节点词右侧词汇共选情况表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《共选理论视角下英语学习者书面语近义动词短语特征研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

再来分析SPEND的共选情况。分析SPEND的索引行发现，其左侧共选词汇共有三类：（1)93项（93%）直接与表示人称的词汇共选，其中IT代指的情况仅有2例；（2)6项（6%）为非主动使用情况，分析时将其共选词汇归为无明显所指类词汇；（3)1项（1%）为表示具体类词汇，即reading。观察表2可知，SPEND右侧共选词汇中有97项（占比97%）为时间、经济类词汇，如money、time、weekend、summer vocation等；2项（占比2%）为模糊用法，虽未指明具体的词汇类别，但通过分析语境可知，此类词汇指向时间、经济类词汇，如more、less等；1项（1%）与magic共选，即I can spend magic。笔者认为，该种情况因学习者对SPEND词义缺乏了解所致，误将其理解为利用、使用之意。通过以上分析笔者认为，英语学习者书面语中节点词SPEND在词汇共选方面，左侧有93%的概率与人称类词汇共选，而右侧有97%的概率与时间、经济类词汇共选。