《表1 CCL语料库不同句法性质的“反正”用频统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“反正”的篇章衔接功能及其教学应用》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

刘善涛、李敏认为:“在对‘反正1’所形成的语义场景进行压模的过程中，将特定的注意力辖域集中在对事件、事物的反面情况到正面情况的变化过程的选择中，从而凸显了变化的过程和结果，最终成为了动宾式合成词，但是，当用来凸显事物相互对立的两个方面时，它就虚化为比较抽象的体词性并列短语（即反正2）。”[2]（P44）简而言之，刘善涛等认为，“反正”由动宾短语演化为名词性短语，是同一语义场景中，由于凸显辖域的不同而形成的认知结果，“反正1”凸显由反到正的过程，而“反正2”凸显参与变化的两个相反的方面。“反正2”在主观化的作用下最终形成了“反正3”。张浩也有类似的观点，略有不同在于，张浩认为副词“反正3”直接由“反正2”演化而来，与“反正1”是分别演化的平行关系（1）。我们统计了CCL古代汉语语料库，得到如下统计结果，见表1。