《微波英语阅读和翻译手册》求取 ⇩

Ⅰ、词法部份1

1．非谓语动词（非限定动词）1

1.1动词不定式1

1.1.1动词不定式的意义、构成特征及表示形式1

1.1.1.1动词不定式的基本概念和构成1

1.1.1.2动词不定式的动词特征1

1.1.1.3动词不定式的名词、形容词和付词特征4

1.1.2动词不定式的句法作用6

1.1.2.1作主语6

1.1.2.2作表语9

1.1.2.3作宾语13

1.1.2.4作定语16

1.1.2.5作状语17

1.1.2.6作宾语补足语22

1.1.2.7作主语补足语26

1.1.3动词不定式复合结构28

1.1.3.1for＋名词（或代词宾语）＋不定式28

1.1.3.2带疑问词的不定式结构29

1.2动名词30

1.2.1形式30

1.2.2特征30

1.2.2.1动名词的动词特征30

1.2.3用法31

1.2.3.1作主语31

1.2.3.2作表语32

1.2.3.3作宾语33

1.2.3.4作定语38

1.2.3.5作同位语38

1.2.4动名词复合结构的用法38

1.2.6动名词被动式的用法40

1.2.5动名词完成式的用法40

1.2.7名词化的动名词42

1.3分词43

1.3.1形式43

1.3.2特征43

1.3.2.1分词的动词特性43

1.3.3现在分词与过去分词的区别44

1.3.4作用45

1.3.4.1作定语45

1.3.4.2作表语49

1.3.4.3作状语51

1.3.4.4作宾语补足语和主语补足语56

1.3.5分词独立结构58

1.3.5.1表示时间58

1.3.5.4表示伴随状态59

1.3.5.3表示条件59

1.3.5.2表示原因59

1.3.6现在分词的被动式（being＋过去分词）的用法61

2．介词（前置词）63

2.1概论63

2.2介词短语63

2.2.1构成形式63

2.2.1.1介词＋名词（或名词词组）63

2.2.1.2介词＋代词（人称代词为宾格）63

2.2.1.3介词＋数词64

2.2.1.4介词＋动名词短语64

2.2.1.5介词＋名词从句65

2.2.1.6介词＋“连接代词（付词）＋不定式”66

2.2.1.7介词＋复合结构66

2.2.2.2状语67

2.2.2.1定语67

2.2.2作用67

2.2.2.3表语68

2.2.2.4宾语补足语69

2.2.2.5主语补足语69

2.2.3位置70

2.3科技文章中常用介语的意义和用法70

2.3.1across71

2.3.2after71

2.3.3against72

2.3.4at74

2.3.5by76

2.3.6for79

2.3.7from83

2.3.9of87

2.3.8in87

2.3.10on97

2.3.11over101

2.3.12to103

2.3.13under104

2.3.14with106

2.3.15without110

3as的用法112

3.1as作为从属连接词，引出时间、原因、方式、比较等状语从句112

3.1.1时间状语从句112

3.1.2原因状语从句（由于…，因为）113

3.1.3让步状语从句（虽然…，尽管…，无论…）113

3.1.4方式或程度状语从句（象…，如同…，照…）114

3.1.5比较状语从句115

3.2.1thesame＋名词＋as引出的定语从句116

3.2as作为关系代词，引出定语从句116

3.2.2such＋名词＋as引出的定语从句117

3.2.3asmany＋可数名词＋as引出的定语从句asmuch＋不可数名词＋as引出的定语从句117

3.2.4关系代词as指主句中所表示的意思，它代替整个主句在从句中作主语117

3.2.5as作关系代词引出的代替整个主句的定语从句，有时可省去部份谓语，这种从句可放在主句前，也可放在主句后119

3.3as作关系付词，引出定语从句120

3.4as＋过去分词（或过去分词短语）的结构120

3.4.1作定语120

3.4.2作状语121

3.4.3作补足语121

3.4.3.1宾语补足语121

3.4.3.2主语补足语121

3.4.4作表语121

3.5as作为介词121

3.5.1当“作为”，“当作”介121

3.5.3经常与一些及物动词如regard, consider,describe,define等动词一起使用，在句中作宾语补足语或主语补足语122

3.5.2当“如同”，“象”介，相当于like122

3.5.3.1宾语补足语123

3.5.3.2主语补足语123

3.5.4与一些不及物动词连用——构成动词短语125

3.5.4.1actas125

3.5.4.2appearas126

3.5.4.3serveas126

3.5.4.4varyas126

3.6as作为付词“那样”介126

3.7as与其它词连用形或固定词组126

3.7.1相当于一个扦入语126

3.7.2相当于一个付词128

3.7.3相当于一个介词128

3.7.4其它129

4句子132

4.1句子的种类132

Ⅱ、句法部份132

4.2简单句133

4.3复合句134

4.3.1并列复合句134

4.3.2主从复合句137

4.3.2.1名词从句140

4.3.2.1.1主语从句140

4.3.2.1.2宾语从句142

4.3.2.1.3表语从句153

4.3.2.1.4同位语从句154

4.3.2.2定语从句157

4.3.2.2.1定语从句的特点157

4.3.2.2.2定语从句可以分为限制性定语从句和非限制性定语从句两大类158

4.3.2.2.2.1限制性定语从句158

4.3.2.2.2.2非限制性定语从句160

4.3.2.2.3介词＋关系代词引导的定语从句162

4.3.2.2.4关系代词与先行代词的关系166

4.3.2.2.4.1从句中的which（或that）与其它先行词被其它词隔开166

4.3.2.2.4.2关系代词which（或that）在从句中做主语时，其先行词可根据从句中谓语动词的单复数确定167

4.3.2.2.4.3有时先行词难以判断时，可根据语法关系或结合逻辑意义综合判断先行词169

4.3.2.2.5限止性定语从句中关联词的省略171

4.3.2.2.5.1关系代词在从句中担任宾语时可以省略172

4.3.2.2.5.2关系代词在从句中担任介词的宾语，而且这个介词放在从句谓语动词之后时才可省略172

4.3.2.2.5.3关系付词that可以在从句中担任状语，这时其词义等于when,where,why,inwhich等。但如先行词是：distance,period,time,direction,moment和way等词时，这个that可以省略173

4.3.2.2.6关系代词指整个生句的非限制性定语从句174

4.3.2.2.7名词（不定代词）＋介词＋which从句结构176

4.3.2.2.8as引出的定语从句180

4.3.2.2.8.1thesame＋名词＋as引出的定语从句180

4.3.2.2.8.2such＋名词＋as引出的定语从句181

4…322.8.4as引出的定语从句代替整个主句（前述或后述），as在从句中担任主语、宾语、表语等182

4.3.2.2.8.3asmany＋可数名词asmuch＋不可数名词＋as引出的定语从句182

4.3.2.2.8.5as作关系付词，引出定语从句183

4.3.2.3状语从句184

4.3.2.3.1时间状语从句184

4.3.2.3.2地点状语从句187

4.3.2.3.3原因状语从句192

4.3.2.3.4让步状语从句195

4.3.2.3.5方式状语从句203

4.3.2.3.6比较状语从句205

4.3.2.3.7条件状语从句207

4.3.2.3.8结果状语从句210

4.3.2.3.9目的状语从句212

4.4.1.1用于祈使句中，省主语215

4.7插入语215

4.4.1简单句中的省略215

4.4省略句215

4.4.1.2用于疑问句的答词中217

4.4.2并列复合句中的省略218

4.4.3主从复合句中的省略219

4.4.3.1比较从句中的省略224

4.4.3.1.1可以省略动词be或其它动词，可以省略与主句主语相同的主语，也可省略主语和谓语224

4.4.3.1.2如比较状语从句中的名词或动词与主句相同时，用that,those,one,ones代替重复的名词，同时省略某些成份225

4.4.3.2定语从句中的省略227

4.4.3.2.2连接词与关联词的省略227

4.4.3.2.1在same...as和such...as句中的省略227

4.4.3.3宾语从句中，可省去连接词that228

4.5倒装句229

4.5.1疑问句倒装229

4.5.2强调句倒装232

4.5.3以“only＋状语”和“so＋状语（或表语）”开头的句子均形成部分倒装232

4.5.4强调表、宾、状语的句子，这时把强调的成分放在句首，句子形成倒装232

4.5.5当句子用so（在肯定句中）或neither, nor开头，重复上一句的部份内容时，要部份倒装233

4.5.6让步倒装234

4.5.8“there（be）＋主语…”句型的倒装235

4.5.7虚拟倒装235

4.5.9以付词here,there,now,then, thus开头的句子的倒装237

4.6同位语237

4.6.1同位语前后用逗号或冒号分开238

4.6.2同位语在所说明的名词或代词之后，其间设有逗号240

4.6.3用suchas引出的同位语240

4.6.4用or引出的同位语241

4.6.5用of引出的同位语242

4.6.6用as引出的同位语242

4.6.7在namely,forexample,forinstance, i.e.(=thatis,thatistosay,等后面的成份，也可以看作是同位语243

4.6.8同位语从句243

4.7.1说明245

4.7.2作用插入语的可以是单词、短语和句子245

4.7.2.1单词（包括某些付词、形容词、感叹词、语气词等）245

4.7.2.2短语（付词和形容词短语、介词短语、不定式短语、分词短语等）246

4.7.2.3句子247

4.7.3扦入语的分类248

4.7.3.1语气扦入语248

4.7.3.2连接扦入语249

4.7.3.3阐释扦入语250

4.7.4扦入语的位置250

4.7.5扦入语与标点符号251

Ⅲ、翻译技巧252

5.1数字的翻译252

5.1.1确定量短语252

5.1.2不确定量短语255

5.2公式的翻译257

5.2.1公式方面257

5.2.2文字方面258

5.3.1不定冠词的翻译注意事项264

5.3冠词的翻翻264

5.3.2定冠词的翻译注意事项266

5.4情态动词的翻译267

5.4.1can（过去式could）267

5.4.2may（过去式might）268

5.4.3must（表达过去式用hadto）268

5.4.4oughtto269

5.5长句的翻译探讨269

5.6数字的增加与减小的翻译272

5.6.1数字增加常见的一般表示情况272

5.6.2数字减小常见的一般表示情况272

5.6.3数字不同程度常见的一般表示情况272

5.6.4英语数字增减倍数的表示法273

5.6.5数字减少的翻译277

5.7.1译成主动句278

5.7被动句的翻译278

5.7.2译成无主句280

5.7.3借助“得到”，“受到”译成主动句281

5.7.4借助“把”，“将”，“使”译成主动句282

5.7.5译成汉语的被动句283

5.7.6“by＋...ing”结构的翻译285

5.7.7“强调”时的翻译286

5.7.8带有主语补足语的被动句的译法286

5.8分词与语态的翻译处理288

5.9It作先行主语被动句的翻译处理289

5.10“be＋过去分词（v.t.）”作谓语的翻译处理291

5.10.1“be＋过去分词（v.t.）”291

5.10.2“be＋过去分词by”292

Ⅳ、其它294

6．科技词汇、常用词组294